В 2015 году Верховный суд Кипра приступил к поправке к гражданско-процессуальным правилам. Более конкретно, поправки касались Приказов 25 и 30, и они вступили в силу с 01/01/2015 по всем претензиям, поданным после указанной даты со шкалой расходов в размере менее 10 000 евро, а также по всем другим претензиям от 01/01/2016.
Основанием для внесения поправок было ускорение судебного разбирательства, особенно в случае мелких претензий со шкалой расходов в размере менее 3 000 евро, путем создания процесса «ускоренного» судебного разбирательства. Обычно для рассмотрения в суде требуется 4-6 лет, а это означает, что при низких масштабах расходов судебные издержки превышают сумму, заявленную в результате действия.
ПРАВИЛА ГРАЖДАНСКОЙ ПРОЦЕДУРЫ И ПОПРАВКИ К 2015 ГОДУ
В соответствии с измененным приказом 30, в каждом заявлении, независимо от масштаба, истец в течение 30 дней после завершения ходатайства, он / она должен выдать вызов для указаний. Если истец не соблюдает это положение, то иск считается прекращенным и уволенным Судом в конце 60-дневного периода. Следует отметить, что в случае, если истец пренебрегает или не выдает вызов для указаний, ответчик должен выдать уведомление, в котором он уведомляет истца о своем упущении и призывает его подать повестку в течение 30 дней. То же самое относится к встречным искам. Принимая во внимание, что истец по-прежнему не может подать соответствующую повестку для указаний, Суд отклонит иск. Несоблюдение этого положения может оказаться фатальным для требования.
Более того, новое постановление, в настоящее время диктует, что после службы вызова по направлениям стороны должны представить в письменном виде и / или форме точные указания, которые они просят от Суда выдать. В соответствии с O.30 r. 1 (b) тип и / или форма 25 должны быть заполнены в соответствии с требованиями каждой стороны к делу. Очень важно заполнить и запросить соответствующие указания в типе и / или форме 25 в зависимости от случая, чтобы обеспечить адекватное рассмотрение юридических и / или фактических вопросов до судебного разбирательства. Возможности отправить дополнительный запрос устно не существует.
ПРАВИЛА ГРАЖДАНСКОЙ ПРОЦЕДУРЫ И ПОПРАВКИ К 2015 г. Помимо претензий со шкалой расходов ниже 3 000 евро, Суд просит стороны раскрыть и обменять в письменной форме количество свидетелей, которые каждая сторона представит на рассмотрение, с резюме их показаний, плюс время, необходимое каждой стороне для представления своего дела. Истец обязан сначала представить свои письменные показания в письменной форме и передать документы, подтверждающие его / ее требование. Слушание таких претензий будет основываться исключительно на письменных показаниях. В отличие от претензий, превышающих 3000 евро, сторонам разрешается проходить предварительную проверку, перекрестный допрос или повторное рассмотрение свидетелей, опять же на основании письменных показаний, которые были поданы заранее.
Показательно, что время, выделенное для главного экзамена, составляет 15 минут, а время, затраченное на перекрестный допрос и повторное рассмотрение, зависит от решения Суда. Обычно Суд не разрешает перекрестный допрос превышающий 60 минут и повторное рассмотрение в течение 10 минут.
В новом Приказе 25 содержится более строгая формулировка, которая направлена на ускорение судебного процесса путем ограничения поправок к заявкам. До поправок к 2015 году, стороны могли бы внести поправки в заявления, создавая задержки по делу. Теперь сторона может приступить к поправке к его / ее заявлениям, с разрешения или без разрешения Суда, следующим образом:
— Внесение изменений в приказ о вызове без разрешения Суда в любое время до того, как упомянутый судебный приказ обслуживается подсудимым.
— Внесение поправок в петиции без разрешения Суда после обмена, но до выдачи выписки по указанию истца в соответствии с Приказом 30. Если такой вопрос возникает, то ответчик имеет 15 дней после даты подачи для исправления и подачи своей собственной измененной просьбы.
Все эти новаторские поправки были основаны на Гражданско-процессуальных правилах Англии и Уэльса и были введены в Кипрскую гражданско-правовую систему, с тем чтобы превратить ее в эффективную, практичную и справедливую систему. Теперь роль Суда расширена и способствует ее продвижению посредствам увеличения полномочий для вмешательства, оказания помощи и контроля над процессом благодаря эффективному управлению проблемами, которые возникают на ранней стадии.
Автор — Michaella Pillkouri, Адвокат
Fine Life Limassol LTD, Все права защищены © 2017-02-13