Legal Documents in Cyprus

Обслуживание юридических документов на Кипре

 Обслуживание документов означает предоставление искового заявления и / или других документов, связанных с судом, физическому или юридическому лицу. Обслуживание  документов является фундаментальным условием нашей правовой системы, поскольку она информирует и / или уведомляет человека (юридическое или физическое) о процедуре против них. Право на уведомление и информирование как таковое конституционно гарантируется ст. 30 Республики.

Традиционный метод обслуживания на Кипре – через частного судебного пристава. Однако могут использоваться и другие методы обслуживания, например, через факс или зарегистрированную почту. Постановление 5 Гражданско-процессуальных правил предусматривает процедуру обслуживания юридических документов. Более конкретно, Указ 5 предусматривает, что уведомление должно быть передано по адресу места жительства человека или по его / ее рабочему адресу. В случае, если лицо не может быть найдено по его месту жительства или месту работы, то уведомление может быть передано другому члену его / ее семьи при условии, что это лицо в возрасте от 16 лет и старше или к его /ее работодателю соответственно.

Если судебный пристав доставляет уведомление, то он / она должен сделать официальное заявление в окружном суде (аффидавит), что данное уведомление было доставлено. В содержании вышеупомянутого аффидавита он / она должен заявить или указать, был ли документ успешно доставлен или нет, и указать, кем было получено уведомление или не получено и отказалось ли данное лицо его подписать. Вышеупомянутый аффидавит служит доказательством доставки уведомления, особенно в том случае, если получатель отрицает получение или не знает об уведомлении как таковом.

В случаях, когда получателем уведомления является зарегистрированная на Кипре компания, тогда, согласно статье 372 Закона о кипрской компании CAP.113, услуга может быть осуществлена по зарегистрированному адресу такой компании. Кроме того, услуга считается успешной и юридически выполненной, если она была доставлена директору или секретарю компании.

Если физическое или юридическое лицо находится в ЕС, то применяется правило 1393/2007. Заявление должно быть подано в Суд с просьбой о документов. Настоящие Правила позволяют юридически верную доставку для всех Государств-Членов в отношении гражданских или коммерческих споров. Эта услуга осуществляется через правительственный орган каждого Государства-Члена. Если юридическое или физическое лицо проживает за пределами ЕС, то применяется Гаагская конвенция 1965 года в связи с тем, что Кипр является участником Конвенции с 1969 года.

Суды в Кипрской Республике являются гибкими, и в зависимости от проблемы может выдавать множество Приказов, чтобы приспособить услугу, необходимую в каждом случае, когда традиционное обслуживание документов не может быть осуществлено.

Автор Михаэлла Пиллакури, Юрист

Fine Life Limassol LTD,

All rights reserved © 2017-06-13